『みにくいアヒルの子』

  • 2010.11.15 Monday
  • 20:49




アラビア語の文法を漸く一通り完了!

ということで、幼児向けの絵本を読み始めました。



その第一弾が

先日、市内のスーパーで見つけた

この『みにくいアヒルの子』。

小さい時に、日本語で読んだことがある

すでに内容を知っている物語。



とはいうものの、

知らない単語もまだまだ多く

「語幹」を探し出すのも一苦労。



それでも、日常的にモロッコで使う単語もあり

ちょっとした発見も。

マグリブ方言で「カシャラ」と呼ばれる靴下。

これは、正則アラビア語のقشر(皮)に由来しているのだとか。

靴下を脱ぐ=皮を向きとる

という連想からでしょうか。



最後まで読み終えたとき

何個の新しい単語に出会えるか楽しみです♪





にほんブログ村 海外生活ブログ アフリカ情報へにほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ アラビア語へにほんブログ村

スポンサーサイト

  • 2019.08.18 Sunday
  • 20:49
  • 0
    • -
    • -
    • -
    コメント
    コメントする








        

    PR

    calendar

    S M T W T F S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    2930     
    << September 2019 >>

    selected entries

    categories

    archives

    recent comment

    • “Fair”「平等」の観点とは?−フェアトレード活動を通じて―
      はま (07/30)
    • “Fair”「平等」の観点とは?−フェアトレード活動を通じて―
      marojap (07/28)
    • “Fair”「平等」の観点とは?−フェアトレード活動を通じて―
      はみがき (07/11)
    • “Fair”「平等」の観点とは?−フェアトレード活動を通じて―
      はみがき (07/11)
    • ソラマメ丸焼きとグリーンピースのタジン
      marojap (04/30)
    • ソラマメ丸焼きとグリーンピースのタジン
      はみがき (04/30)
    • モロッコ方言アラビア語、ミニ講座?動詞の活用
      三毛猫 (04/01)
    • モロッコ方言アラビア語、ミニ講座?動詞の活用
      marojap (01/26)
    • モロッコ方言アラビア語、ミニ講座?動詞の活用
      履歴書 (01/21)
    • オリジナル「ボ・シャルウィット」 −生産者と消費者の枠を超えて―
      trivago (11/12)

    recommend

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM